MUSICA ALIMENTO DA ALMA by Pry II - versão ROCK'N ROLL

Pra quem não gosta muito de Jazz ( não sabe o que perde) vou postar a letra de uma das minhas bandas preferias de ROCK e ela vai na versão traduzida --Nothing Can Keep Me From You da grande banda KISS


Kiss - Nothing Can Keep Me From You (tradução)

Onde quer que você esteja , eu estarei
Não importa a distância,
Você nunca estará longe de mim
Alguém como eu o encontraria,
Moveria o céu e a terra para estar ao seu lado
Oh eu caminharia este mundo, para caminhar
ao seu lado
Refrão
Nenhuma montanha poderia estar entre nós
Nenhum oceano poderia ser tão largo
Nenhum rio tão fundo para afastar seu amor de mim
Eu juro é a verdade
Nada pode me afastar De Você
Não há raça que eu não seria
Nenhuma distância seria tão longa
Para me afastar, eu sempre acharia um modo
Para mostrar a você que isto é verdade
Nada pode me afastar De Você
Nada pode me afastar De Você

Eu lhe dei minha palavra; Eu estaria lá para você
E você pode estar segura
Não há nenhuma montanha que
Eu não moveria
Só descansar ao seu lado passar minha vida inteira
Olhando em seus olhos
Sim eu juro, eu estou lá para você, sempre,

Refrão
Nenhuma montanha poderia estar entre nós
Nenhum oceano poderia ser tão largo
Nenhum rio tão fundo para afastar seu amor de mim
Eu juro é a verdade
Nada pode me afastar De Você

Ponte
E eu iria a qualquer lugar
Para estar onde você está
E eu faria qualquer coisa
Apenas para te segurar em meus braços
Nada pode parar um amor tão forte
Sim eu juro, eu estou lá, para você sempre

Nenhuma montanha poderia estar entre nós
Nenhum oceano poderia ser tão largo
Nenhum rio tão fundo para afastar seu amor de mim
Eu juro é a verdade
Nada pode me afastar De Você
Não há raça que eu não seria
Nenhuma distância seria tão longa
Para me afastar, eu sempre acharia um modo
Para mostrar a você que isto é verdade

Nada pode me afastar
Não, Nada pode me afastar de Você
Nenhuma montanha, Nenhum oceano, Nenhum rio,
Nada pode me afastar de Você
Nenhum montanha, Nenhum oceano, Nenhum rio,
Nenhum montanha, Nenhum oceano, Nenhum rio,
Nada pode me afastar de Você

MUSICA ALIMENTO DA ALMA by Pry

Bom, quem canta os males espanta, portanto nada melhor q uma musica do grande mestre do jazz LOUIS ARMSTRONG, quem nunca ouviu essa mussica que se enterre! vivo! e´um classico !

ae vai a letra dela , e vai traduzida!

What A Wonderful World
by Louis Armstrong

I see trees of green, red roses too
Eu vejo o verde das árvores, rosas vermelhas também

I see them bloom for me and you
Eu vejo florescer para nós dois

And I think to myself what a wonderful world
E eu penso comigo... que mundo maravilhoso

I see skies of blue and clouds of white
Eu vejo o azul dos céus e o branco das nuvens

The bright blessed day, the dark sacred night
O brilho do dia abençoado, a sagrada noite escura

And I think to myself what a wonderful world
E eu penso comigo... que mundo maravilhoso

The colors of the rainbow so pretty in the sky
As cores do arco-íris, tão bonitas nos céus

Are also on the faces of people going by
E estão também nos rostos das pessoas que passam

I see friends shaking hands saying how do you do
Vejo amigos apertando as mãos, dizendo: "Como você vai?"

They're really saying I love You
Eles realmente dizem: "Eu te amo !"

I hear babies cry, I watch then grow
Eu ouço bebês chorando, eu os vejo crescer

They'll learn much more than I'll never know
Eles aprenderão muito mais que eu jamais saberei

And I think to myself what a wonderful world
E eu penso comigo... que mundo maravilhoso

Yes I think to myself what a wonderful world
Sim, eu penso comigo... que mundo maravilhoso

SE cuidem e abrazzz do Gabba!